Energy Storage Systems (ESS) with hybrid charging devices, including mobile robot chargers